Artículos con tag ‘español’

11
may

Cambiando de tercio – Otra vez

Clasificado en Mecus | Escrito a las 10:03 | Artículo de Rafael Poveda - RaveN

Mecus es una empresa de comunicación. Nos dedicamos a enseñar a comunicar a los demás, a enseñarles las mejores estrategias, a orientarles para que su mensaje llegue adonde ellos quieren.
En Mecus, para que nuestros clientes consigan esto de forma eficiente, utilizamos WordPress.
Y para que el soporte a clientes y a usuarios de la comunidad sea más eficiente formamos parte de las comunidades de traducción, de actualización y de soporte de WordPress en español.

Últimamente hemos estado un poco ausentes de nuestras tareas para con la comunidad. Los clientes nos han absorbido demasiado y nos hemos dejado llevar por la rutina.
Esto no está de acuerdo a nuestros principios de trabajo ni con nuestro compromiso como CodePoets en los que la comunidad y la liberación de código deben tener bastante relevancia.

Mecus es una empresa viva. Es por eso que cambiamos, una vez más, nuestra forma de trabajo para adaptarnos a las necesidades del momento. Y aquí van nuestros compromisos, renovados:

  • Nuestra página utilizará la Nightly Build de WordPress (la versión en desarrollo) para que podamos testear en vivo el sistema como hacemos actualmente con nuestros blogs.
  • Utilizaremos un tema hijo sobre el tema por defecto de la última versión de WordPress (en este caso Twenty Eleven) con la misma intención.
  • Realizaremos al menos dos seminarios mensuales.
  • Escribiremos, al menos, tres artículos mensuales (uno por cabeza).
  • Abriremos el Espacio Mecus, nuestro espacio de co-working, al menos una vez a la semana.
  • Tendremos un día a la semana en el que trabajaremos centrados en la comunidad y en la liberación de código. Intentaremos que ese día coincida con el de co-working, por si alguien quiere compartirlo con nosotros.
  • Abriremos nuestro canal de twitter para preguntas concretas sobre WordPress (el resto las responderemos en los Foros de WordPress en Español).

Y hasta aquí las noticias del día. Estamos en contacto :)

comentarios:: 1

28
jun

Parada solicitada

Clasificado en Mecus > WordPress | Escrito a las 11:07 | Artículo de Rafael Poveda - RaveN

Como ya todos (o casi todos) sabréis, WordPress ya está en su versión 3.0. Ha sido un trabajo muy duro y hemos pasado algunos momentos difíciles propiciados por las fechas de entrega. Para muchos desarrolladores de Automattic la versión 3.0 se ha convertido en su infierno personal. Y para los que desarrollamos sobre y bajo WordPress, un dolor de cabeza continuo por tratar fechas previstas como reales y teniendo a todos nuestros clientes detrás sin parar de preguntar.

Leer más

comentarios:: 3

19
oct

Traduciendo WordPress

Clasificado en Mecus > WordPress | Escrito a las 8:08 | Artículo de Rafael Poveda - RaveN

Pues ya están las pilas puestas y la WordCamp España 09 está dando sus frutos.

Tal como cuenta la página oficial de WordPress España, liderada por Fernando Tellado, el equipo de traducción (en el que participamos) ha elaborado una encuesta para contar con vosotros a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si queréis participar, es fácil.

Leer más

comentarios:: 0