Posts Tagged "español"


Probando la traducción de WP 3.9 al español

Probando la traducción de WP 3.9 al español


Publicado por el día 15 Abr, 2014

Si queréis probar las traducciones de la nueva versión de WordPress, la 3.9, y ver también cómo es por dentro, podéis hacerlo bajándoos la beta en http://es.wordpress.org/releases/#beta. Si encontráis algún error, o creéis que algo no está bien traducido, podéis sugerir vosotros mismos una nueva traducción en http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev. Sólo tenéis que buscar el idioma Spain (Spanish), buscar la cadena, y sugerir...

Leer más

Cambiando de tercio – Otra vez


Publicado por el día 11 May, 2011

Mecus es una empresa de comunicación. Nos dedicamos a enseñar a comunicar a los demás, a enseñarles las mejores estrategias, a orientarles para que su mensaje llegue adonde ellos quieren. En Mecus, para que nuestros clientes consigan esto de forma eficiente, utilizamos WordPress. Y para que el soporte a clientes y a usuarios de la comunidad sea más eficiente formamos parte de las comunidades de traducción, de actualización y de...

Leer más

Parada solicitada


Publicado por el día 28 Jun, 2010

Como ya todos (o casi todos) sabréis, WordPress ya está en su versión 3.0. Ha sido un trabajo muy duro y hemos pasado algunos momentos difíciles propiciados por las fechas de entrega. Para muchos desarrolladores de Automattic la versión 3.0 se ha convertido en su infierno personal. Y para los que desarrollamos sobre y bajo WordPress, un dolor de cabeza continuo por tratar fechas previstas como reales y teniendo a todos nuestros...

Leer más

Traduciendo WordPress


Publicado por el día 19 Oct, 2009

Pues ya están las pilas puestas y la WordCamp España 09 está dando sus frutos. Tal como cuenta la página oficial de WordPress España, liderada por Fernando Tellado, el equipo de traducción (en el que participamos) ha elaborado una encuesta para contar con vosotros a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si queréis participar, es fácil. Solo tenéis que acceder a esta encuesta y...

Leer más