Hay mil apuntes en la libreta de este fin de semana. Podíamos escribirlo todo y publicarlo, o ir haciéndolo poco a poco. Nos hemos decidido por la segunda opción. Así, nosotros tendremos más tiempo para escribir y madurar toda la información que hemos compartido, y vosotros no os encontraréis con un documento de varias páginas de longitud. Aquí va el primer artículo.  Esperamos que esta serie de artículos refleje bien lo apasionante que es el desarrollo de una tecnología con una filosofía de trabajo tan distinta a la tradicional.

There are thousand notes in the notebook of this weekend. We could write everything and publish it, or be doing it step by step. We have been decided by the second option. Thus, we will have more time to write and to settle down all the information that we have shared, and you will not have to face with a document of several pages length. Here is the first post.  We hope that this series of articles reflects the exciting that is the development of a technology with a work philosophy so different from the traditional one.

Continue reading →