Posts Tagged "traducción"


Primer Seminario Mecus: Impresiones


Publicado por el día 20 Oct, 2010

Estamos muy contentos con la respuesta que tuvimos en nuestro primer seminario. Una vez finalizado, queremos compartir con vosotros unas cuantas ideas y reflexiones. El primer seminario El primer seminario de Mecus ha tenido, a nuestro ojos, una acogida estupenda. Estando anunciado desde sólo dos días antes, 17 personas con perfiles muy variados (desde músicos hasta desarrolladores avanzados de WordPress) estuvieron preguntando cosas...

Leer más

Parada solicitada


Publicado por el día 28 Jun, 2010

Como ya todos (o casi todos) sabréis, WordPress ya está en su versión 3.0. Ha sido un trabajo muy duro y hemos pasado algunos momentos difíciles propiciados por las fechas de entrega. Para muchos desarrolladores de Automattic la versión 3.0 se ha convertido en su infierno personal. Y para los que desarrollamos sobre y bajo WordPress, un dolor de cabeza continuo por tratar fechas previstas como reales y teniendo a todos nuestros...

Leer más

Traduciendo WordPress


Publicado por el día 19 Oct, 2009

Pues ya están las pilas puestas y la WordCamp España 09 está dando sus frutos. Tal como cuenta la página oficial de WordPress España, liderada por Fernando Tellado, el equipo de traducción (en el que participamos) ha elaborado una encuesta para contar con vosotros a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si queréis participar, es fácil. Solo tenéis que acceder a esta encuesta y...

Leer más