Pues ya están las pilas puestas y la WordCamp España 09 está dando sus frutos.

Tal como cuenta la página oficial de WordPress España, liderada por Fernando Tellado, el equipo de traducción (en el que participamos) ha elaborado una encuesta para contar con vosotros a la hora de tomar decisiones sobre ciertos términos que podrían traducirse de varias maneras. Si queréis participar, es fácil.

Solo tenéis que acceder a esta encuesta y contestar a las 19 preguntas que nos han surgido. El Viernes 23 de Octubre a las 22:00 (hora española) cerraremos la encuesta y tomaremos vuestras opiniones en cuenta a la hora de tomar decisiones sobre la traducción de esas palabras.

Gracias por vuestra colaboración. Esperamos que la traducción de la próxima versión 2.9 sea aún mejor.