Quedan dos días para que salgamos camino de Irlanda y ya hemos hecho nuestra hoja de ruta para la WordCamp.

Todas las sesiones son interesantes, pero no tenemos el don de la ubicuidad, por lo que hemos tenido que decidir. Y teniendo ya claro casi todo, aún nos queda una sesión en la que todavía no sabemos dónde estaremos. Estamos muy expectantes ante la charla plenaria de Jane Wells, que es una de las empleadas de Automattic con más peso específico. Esperamos saber algo más de la inminente versión 3.0, la definitiva fusión de los blogs individuales con el multiblog. Joost de Valk sobre Frameworks y Donncha con su imprescindible Super Cache son también imprescindibles para nosotros.

In two days we will be in Ireland and we have made our road map for the WordCamp.

All sessions are interesting, but we do not have the gift of ubiquity, so we have to decide. And having already clear almost everything, we still have a session in which we don’t know where to be. We are very excited at the plenary talk by Jane Wells, who is one of the employees of Automattic with more weight. We hope to know more about the upcoming version 3.0 of WordPress and the final fusion of the individual blogs with multiblog. Joost de Valk on Frameworks and their essential Donncha Super Cache are also critical for us.

Éstas son las sesiones a las que asistiremos. Si quieres que preguntemos algo en tu nombre, puedes utilizar los comentarios. Y si nos quieres ayudar a decidir en nuestra sesión, las opiniones son también bienvenidas.

Sábado

Domingo

Como podéis ver, nuestra indecisión está en la sesión de temas del domingo a las 10:30. Nuestras opciones:

• Panel sobre distintos usos de temas (themes), dónde se utilizan, por qué y para qué (Introducción).
• Temas bonitos (Themes) que quizás no conozcamos que nos pueden ser útiles para algún proyecto (Bloggers).
• Una vuelta de tuerca sobre el diseño de temas –incluyendo programación para WP 3.0– (Técnico).

La tercera opción quizá es la que más nos llama la atención por nuestro perfil. Aunque conocer más a otros niveles no estaría nada mal. ¿Opiniones?

¿Algo que queráis transmitir a alguno de los ponentes?These are the sessions we will attend. If you want us to ask something in your name, you can use the comments. And if you want to help decide where to be in our ubiquity problem, opinions are also welcome.

Saturday

Sunday

As you can see, our indecision is in session on topics of Sunday at 10:30. Our options:

• Panel discussion on various uses of themes. Why and where they are used (Introduction).
• Beautiful and useful themes maybe you don’t know (Bloggers).
• A new twist in the design of themes –including programming for WP 3.0– (Tech).

The third option is perhaps the most striking to us by our profile. Although knowing more at other levels would not be bad. Opinions?

Anything you want to say to any of the speakers?